Im Folgenden dokumentieren wir die Rede von US-Präsident George W. Bush, die er während seiner Nahost-Reise am 13. Januar 2008 in Abu Dhabi gehalten hat. Die Übersetzung wurde vom Amerika Dienst besorgt. Die Zwischenüberschriften wurden der besseren Lesbarkeit wegen von der AG Friedensforschung der Uni Kassel eingefügt.
Januar 2008
Monatsarchiv
So
13 Jan
2008
»Iran ist heute der größte staatliche Förderer des Terrorismus«
Rede von US-Präsident George W. Bush in Abu Dhabi
Autor: US-Präsident George W. BushÜbersetzt von: Amerika Dienst
Quelle: Bush / US-Regierung
Kategorie Irak , Iran , Islam , Israel , Nuklearprogramm , Öl , Saudi-Arabien , USA
Fr
11 Jan
2008
Bushs erfolgreicher Cowboy-Ritt durch den Nahen Osten
Autor: Maria Appakowa, Moskau *Quelle: Russische Nachrichtenagentur RIA Novosti
Kategorie Irak , Iran , Israel , Palästina/Palästinenser , USA
Ein Friedensabkommen zwischen den Israelis und Palästinensern soll bis Ende des Jahres erreicht werden.
Diese optimistische Prognose gab George W. Bush nach den Verhandlungen in Jerusalem und Ramallah ab. Doch bei den Einschätzungen zur Regelung innerhalb der Palästinensergebiete war er vorsichtiger: Der US-Präsident zeigte sich darüber nicht sicher, ob Palästinserpräsident Mahmud Abbas eine Versöhnung mit der Hamas in absehbarer Zukunft erreichen kann.